Überstezung » Lektion 28

Lektion: 28

Athansius grüßt seinen Freund Theodosio.

Ach!

Hypatia, die klügste Frau ist Tod.

Du findest weder einen klügeren Mann, noch einen besseren Lehrer.

Möge es mir doch erlaubt sein nur wenige Worte über ihr leben und ihren Charakter zu schreiben.

Hypatia wurde in einer gewissen reichen Familie geboren, sie war die berühmteste aller Frauen unserer Zeit.

Ihr Vater welcher Theon hieß, leitet die sehr berühmte, alte Schule in Alexandria, welche eine bedeutende und alte Bibliothek besitzt.

Theon glaubt, dass seine Tochter mit einer bedeutenden Begabung ausgestattet und er lehrte Hypatia in Philosophie und Mathematik.

Die Tochter, obwohl sie noch sehr jung war, überragte sowohl den Vater, als auch die meisten Lehrer in Sachen Charakter.

Wegen des Lernens, suchte sie Athen und einige Bürgerschaften Italiens auf.

Wenig später kehrte sie zurück, um in der Schule ihres Vaters Philosophie und Mathematik zu lehren.

Die Schüler liebten ihre Lehrerin, weil verständlich sie von den schwierigsten Angelegenheiten sprach.

Sehr viele erfahrene Männer, in Sachen Mathematik und Philosophie von der ganzen Erde, diskutierten mit Hypatia über unsichere Angelegenheiten.

Auch ich, wenn ich irgendeinen Rat benötigte, war es gewohnt ihr einen Brief zu schicken, damit ich von jener belehrt wurde.

Hypatia schrieb mehrere Bücher über Mathematik, in denen sie den Lauf der Sterne und die Berechnung geometrischer Figuren erklärte.

Oft hielt sie auf dem Marktplatz sehr gute Reden, über Werke alter, griechischer Philosophen und ebenso Werke über unser Zeitalter.

Obwohl sie eine leisere Stimme benutzte als Männer, übertraf sie, immer wenn sie sprach, die übrigen Philosophen in der Fähigkeit des Sprechens.

Deshalb hörten viele der Frauen gerne zu.

Sogar der Präfekt von Alexandria und sehr viele Männer die den Staat leiten, waren es gewohnt Hypatia für einen Beschluss hinzuzuziehen, da sie jene für klug hielten.

In jenem Staat waren gab es nicht nur Freunde, sondern auch ganz schön viele Feinde von Hypatia.

Beneideten sie etwa diese, weil sie größeres Ansehen bei den Mächtigen hatte?

Wünschten sie Hypatia den Tod, weil sie meinten, es gehöre sich nicht für eine Frau weise zu sein?

Ich weiß es nicht.

Aber ich weiß, dass diese von Grund auf Bösen Männer von einem Gewissen angetrieben wurde, um jene töten.

Hypatia hielt zu Hause ein Gespräch mit alten Freunden, als plötzlich eine Schar von Männern eintrat, sie aus ihrem Haus riss und auf die Straße schleppte.

Dort zerriss und verbrannte die Menschenmenge ihren Körper auf grausame Weise

So wurde die unglückliche Hypatia getötet.

Es steht fest, dass sie eine ziemlich hübsche Frau war.

Aber obwohl sie reich war, trug sie schlechte Kleider, wie eine arme Frau.

So kommt es, dass die Menschen ihre sehr große Begabung bewunderten, aber nicht ihr Aussehen.

Sie hatte keinen Mann.

Ich bin wegen des Todes meiner Freundin sehr traurig!

Ich bedaure es besonders; dass jenes Licht der Weißheit ausgelöscht wurde!

Lebe wohl!