Übersetzung » Lektion 15

Lektion 15


In Griechenland am Fuße des Berges Parnasso, ist ein sehr berühmter Platz, der Delphi genannt wird.

Dort lebte einst der wilde Drache Python in einer großen Höhle.

Er verwüstete die Felder der Bauern, die in der Nähe wohnten, viele Einwohner jenes Landes tötete er.

Aber er gab den Menschen, die von ihm einen Rat forderten, auch eine Antwort über die Zukunft.

Er wusste jedoch aus dem Orakel, dass ihm der Tod von dem Sohn der Göttin Latona bevorstand.

Er suchte jene, sobald er gehört hatte, dass sie schwanger war, fand sie aber nicht.

Dann zog er sich in seine Höhle zurück.

Er hatte nicht bemerkt, dass sich der Sohn von Latona schon näherte.

Denn Latona war zur Insel Delus geflohen, auf der sie die Zwillinge Diana und Apollo, die Kinder Juppiters, geboren hatte.

Nach vier Tagen hatte Latona ihren Sohn geöffnet, der nicht mehr ein kleiner Junge war, aber den Mann hatte große Kräfte, es, weil der Gott beschlossen hatte:

Es war Apollos Aufgabe Phyton zu töten.

Unverzüglich hatte der Gott Bogen und Pfeile, die Vulkanus durch seine Geschicklichkeit gemacht und ihm gegeben hatte, genommen und war zum Berg Parnasso geeilt.

Dort hatten Spuren, die er überall erblickt hatte, ihn zur Höhle geführt in der sich das schreckliche Monster verbarg.

Der Gott lockte mit schmeichelnden Worten Phyton heraus.

Und das Monster kam.

Zuerst steckte er den Kopf aus der Höhle und spie aus seiner Nase eine Flamme.

Dann griff das monster nicht nur mit Krallen, sondern auch mit Flügeln den Sohn des Jupiters an.

Aber sobald das Monster die Höhle verlassen hatte, hat der Gott Apollo seine Pfeile, die er in einem Köcher mit sich trug, in jenes geschossen.

Voller Zorn ist Phyton auf Apollo los gestürzt.

Aber der Gott, der großen Mut hatte, hinderte den Drachen am Angriff.

Schon hatte er tausend Pfeile ins Monster geschossen; endlich ist der schreckliche Drachen, der auf der Erde lag, aufgestanden und hat wild gebrüllt.

Dann ist er schließlich gefallen und gestorben.

Der Sohn des Jupiters lies den Drachen, dessen Körper voller Gift war, lange under der Sonne liegen.

Aber die Einwohner, denen der üble Geruch nicht gefiel, baten den Gott Apollo mit diesen Worten an:

„Du hast uns endlich befreit von diesem Monster, das wir lange ertragen mussten.

Vergrabe nun seinen Körper unter der Erde!“

Apollo tat das, worum ihn die Einwohner gebeten hatten.

An diesem Ort, wo er den Körper des Drachens vergraben hatte, baute er einen Tempel, und richtete sein Orakel ein.